CSE – HITEMA – Italia

CHILLER RACIT CU AER PENTRU MEDII LICHIDE (apa, apa+glicol, etc..)  

CU VENTILATOARE CENTRIFUGALE

CAPACITATII DE RACIRE  de la 30kW pana la 377kW

 

 SERIA CSE, chillere racite cu aer pentru medii lichide, cu ventilatoare centrifugale,

 Capacitate racire de la 30kW la 377 kW

 

CONFIGURATIE STANDARD:

 

- Compresoare: cu Spirala / Scroll

- Condensatoare: Racite cu aer, compuse din tuburi din cupru si miez cu aripioare din aluminiu

- Vaporizator: Coaxial (CSE.030÷CSE.100) sau  Carcasat cu tuburi / Shell&Tube (CSE.130÷CSE.370)

- Valva de expansiune: Termostatica

- Ventilatoare: Centrifugale cu disponibil de presiune 200Pa

- Gradul de protectie: IP44

- Agent frigorific : R410A

 

ALIMENTARE ELECTRICA:

- 400V/3ph/50Hz

- 60Hz disponibil la cerere

- Certificare UL disponibila la cerere

 

AVANTAJE :

- Fiabilitate si functionare continua in conditii severe.

- Livrate standard cu modul hidraulic integrat cu rezervor (pompe cu inverter la cerere)

- Circuit hidraulic din otel inoxidabil la cerere

- Ventilatoare centrifugale cu disponibil mare de presiune

 

APLICATII INDUSTRII:

- Industria Auto

- Industrial Alimentara si a Bauturilor

- Industria vinului

- Industria Agricola

- Industrie masini-unelte

- Industria plasticului si a cauciucului

- Industria chimica si farmaceutica

 

     1.DESCRIERE GENERALA

Modelele CSE sunt chillere racite cu aer pentru medii lichide (apa, apa-glicol, etc..), proiectate pentru aplicatii industriale, cu montaj in exterior. Aceste chillere / agregate de prepare a apei racite sunt proiectate pentru aplicatii care necesita fiabilitate, functionare continua, performanta ridicata si costuri reduse de exploatare/intretinere.

  

SERIA CSE racite cu aer cu ventilatoare centrifugale; vaporizator coaxial sau carcasat cu tuburi / Shell&Tube; compresoare cu spirala / scroll; condensator cu aripioare; capacitate racire intre 30kW si 377kW (pentru temp. tur apa 7^oC, temp. retur apa 12^oC, temp. ambientala 35^oC, ff = 0.000043 m²K/W)

 

Toate modelele sunt echipate cu vaporizator coaxial sau vaporizator carcasat cu tuburi / shell&tube asigurand astfel o functionare fiabila cand mediul transportat este un lichid cu impuritati. Toate modelele sunt echipate cu o pompa de apa care poate functiona cu un amestec apa – glicol si un vas de acumulare asigurand astfel controlul precis al temperaturii chiar si in situatiile in care exista variatii mari ale sarcinilor termice.

 

Gama larga de chillere, cu capacitati de racire de pana la 377 kW, poate raspunde la toate cerintele dumneavoastra. Agentul frigorific folosit este R410A. Chillere sunt echipate cu unul (modelele 030÷100) sau doua (modelele 130÷370) circuite frigorifice. Pentru situatiile in care avem o sarcina termica redusa, pentru a avea aceeasi eficienta crescuta, exista pana la 2 compresoare pe circuit.

 

Gradul de protectie electrica este IP44 pentru CSE. Datorita vaporizatorului coaxial si a tehnologiei schimbatorului carcasat cu tuburi / shell&tube, aceste echipamente au o performanta si o fiabilitate ridicata pentru toate aplicatiile industriale.  Toate echipamentele sunt testate in fabrica Hitema, anterior livrari, pentru a asigura clientilor cea mai buna si eficienta performanta, fiabilitate si functionare. Se recomanda instalarea unui filtru compatibil pe conexiunea de admisie a apei in echipament.

 

Unul din avantajele gamei de chillere CSE este dimensiunea redusa a amprentei la sol, aceste modele fiind proiectate sa ocupe un spatiu minim in zona de montaj, fapt ce duce si la o reducere a costurilor pentru livrare / transport.

 

Chillerele CSE sunt fabricate conform urmatoarelor directive din Comunitatea Europeana :

- Directiva privind compatibilitatea electromagnetica 2014/30/UE;

- Directiva masini 2006/42/CE;

- Directiva echipamente sub presiune 2014/68/UE (PED);

- Directiva de joasa tensiune 2014/35/UE

 

Referinte la standarde armonizate :

- EN 60204-1:2006+A1:2009

- EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

- EN 378-2:2016

 

          2.CONSTRUCTIE CARCASA:

Structura agregatului de preparare apa racita a fost proiectata special pentru a putea fi montat in exterior. Toata modelele au in componenta un cadru robust, auto-portant si panouri vopsita care pot fi demontate usor pentru operatiile de mentenanta sau reparatii.

 

Cadrul si panourile din otel-carbon galvanizat sunt vopsite in camp electrostatic cu o pulbere epoxidica cu polyester (culoare standard RAL 7035, sau la cerere alta culoare RAL), oferind astfel o rezistenta excelenta la apa si impotriva coroziunii.

  

          3.COMPRESOARE :

Compresoarele ermetice, cu spirala / scroll sunt livrate cu:

- Contactor individual

- Protectie termica impotriva supra-incalzirii(interna sau Klix-on sau dispozitiv de protectie electronic, functie de modelul de compresor)

- Disjunctor termic impotriva supra-curentului sau scurt-circuitarii

- Vizor nivel ulei

- Incalzitor carter pentru asigurarea unei ungeri corecte la temperaturi ambientale reduse

- Suporti anti-vibratii din cauciuc

 

Incepand cu modelul 061, agregatele sunt echipate cu 2 compresoare conectate in paralel pentru fiecare circuit frigorific (twin-configuration), permitand astfel o eficienta crescuta in situatiile in care exista o cerere redusa de racire si functia de descarcare (functia de descarcare permite chillerukui sa functioneze in situatiile in care temperatura ambientala este crescuta, prevenind activarea alarmei HP – presiune mare circuit frigorific; functia de descarcare este disponibila la cerere).

 

Pentru chillerele cu “twin-configuration” compresoarele fiecarui circuit frigorific sunt montate pe o pereche de sine din otel iar ansamblul rezultat este montat pe suporti anti-vibratii din cauciuc. Compresoarele sunt interconectate cu teava de egalizare ulei.

          4.VAPORIZATOR :

Modelele 030÷100 sunt echipate cu vaporizator coaxil, cu functie de auto-curatare, in sistem de circuit deschis

 

Modelele 130÷370 sunt echipate cu vaporizator carcasat cu tuburi / shell&tube.

 

Vaporizatorul coaxial are un design compact, si este compus dintr-un schimbator tub in tub convolut (tub exterior din otel carbon, tuburi interioare din cupru) montat in interiorul vasului de acumulare. Vaporizatorul va raci fluidul de process (apa, apa + glicol, etc…), fluid care are o circulatie contr-curent fata de agentul frigorific din interiorul schimbatorului.

 

Vaporizatoarele carcasate cu tuburi / shell&tube sunt fabricate din otel-carbon (carcasa) si cupru (tuburi).

 

Vaporizatoarele coaxiale si cele carcasate cu tuburi / shell&tube sunt concepute pentru aplicatii industriale si pentru a asigura un nivel ridicat de fiabilitate pentru fluide care pot contine impuritati.

 

Totate chillerele au o protectie anti-inghet pentru a preveni riscul de formare gheata daca acesta functioneaza la o temperatura de vaporizare scazuta.

  

          5.BATERII CONDENSATOR :

Bateriile condensator sunt schimbatoare de caldura cu aripioare compuse din tuburi din cupru, aripioare ondulate din aluminiu sir rama din tabla galvanizata. Presiunea de lucru pentur care au fost proiectate este de 45 bari iar persiunea maxima pentru care au fost testate este de 49.5 bari. Aceste schimbatoare de caldura sunt special concepute pentru a realiza un transfer maxim de caldura cu o suprafata de schimb cat mai mica si cu viteze de aer reduse pentru ventilatoare.

 

Toate chillerele sunt prevazute ca standard cu o grila galvanizata pentru protectia mecanica a condensatorului. Ca alternativa, aceste agregate pot fi accesorizate cu o grila din aluminiu cu filtru de aer.

 

Optional, condensatoarele pot fi protejate impotriva coroziunii chimice (pentru aplicatii industrial deosebite sau montaj in zona de mare / continut de sare) folosind vopsea epoxidica (accesoriu CV), acoperire cu argint (accesoriu CG), sau aripioare din cupru (accesoriu CC) in functie de mediul in care acesta va fi instalat.

 

 6.VENTILATOARELE:

SERIA CSE  este echipata cu ventilatoare centrifugale cu pale orientate inainte, cuplate direct la un motor electric cu 6 sau 8 poli. Aceste ventilatoare permit clientului sa monteze tubulaturi de aer cu o pierdere de presiune de pana la 200 Pa, la valoarea nominala a debitului de aer. Controlul standard este ON/OFF si este facut de catre comutatoarele de presiune pentru modelele 030÷100 iar pentru modelele 130÷370 controlul vitezei de rotatie este continuu (inverter) in functie de presiunea de condensare.

 

Ventilatoarele certificate CE si sunt echilibrate static si dinamic. Ventilatoarele sunt protejate impotriva supra-sarcinii printr-un disjunctor termic. Avantajele acestor ventilatoare sunt : fara intretinere, fara pierderi prin transmisie, durata de viata mare, fiabilitate, costuri de utilizare reduse.

7.CIRCUITUL FRIGORIFIC:

Fiecare chiller este fabricat cu unul (pentru modele 030÷100) sau doua (pentru modelele 130÷370) circuite frigorifice complet independente, pentru o fiabilitate crescuta.

 

Circuitul frigorific este fabricat din tevi de cupru si este include urmatoarele :

- Valva de expansiune termostatica, mecanica cu egalizare externa pentru a regla debitul de agent frigorific in functie de sarcina termica dar si pentru a asigura supraincalzirea gazului pe partea de aspiratie.

- Filtru uscator (interschimbabil pentru modelele 061÷370)

- Valva solenoid

- Vizior agent frigorific (lichid + umiditate)

- Presostat inalta presiune HP

- Presostat joasa presiune LP

- Supapa de siguranta inalta presiune (standard pentru modele 061÷370)

- Supapa de siguranta joasa presiune (standard pentru modele 230÷370)

- Manometru inalta presiune (standard pentru modelele 061÷370, optional pentru modelele 030÷045 – accesoriu HPG)

- Manometru joasa presiune

- Valva inchidere pe teava de aspiratie si de refulare (optional pentru modelele 030÷370 - accesoriu CSV)

- Supapa de serviciu Schrader

- Teava joasa presiune izolata

 

          8.CIRCUITUL HIDRAULIC:

Circuitul hidraulic este fabricat din otel-carbon in configuratie standard, cu vaporizator coaxial (modelele 030÷100) sau vaporizator cu carcasat cu tuburi / shell&tube (pentru modelele 130÷480) si conducte din cauciuc. Toate modelele sunt echipate cu un vas de expansiune si pompa cu presiune nominala 3 barg.

 

Modelele 030÷370 sunt echipate standard cu sesizor debit pentru oprirea chillerului in cazul in care debitul de agent (apa, apa+glicol, etc..) nu este suficient.

 

Toate chillerele sunt furnizate cu legaturile hidraulice filetate (modelele 030÷100) sau legaturi hidraulice cu flansa (modelele   pentru apa 130÷370)

 

Circuitul hidraulic este izolat cu material izolator de 10 mm(poate fi izolat cu material de 19 mm – accesoriu optional LW)

 

Rezervorul de acumulare este fabrica din otel-carbon in configuratia standard. In situatiile in care exista variatii mari ale sarcinilor termice acesta asigura o precizie optima pentru controlul temperaturii si limiteaza pornirile ON/OFF frecvente, care pot scade in timp durata de viata a compresoarelor. Rezervorul este proiectat pentru o presiune maxima de lucru de 3 barg.

 

Modelele CSE 030÷100 au fost proiectate pentru functionarea intr-un circuit de apa deschis : Rezervorul este echipat cu un furtun transparent pentru aerisire si umplere manuala prin partea superioara a acestuia. Nivelul de apa din rezervor poate fi monitorizat usor prin intermediul acestui furtun, vizibil pe carcasa echipamentului. Modelele 030÷370 pot functiona si intr-un circuit de apa inchis cu ajutorul accesoriului optional CWC cu supapa de siguranta 3barg si aerisitor manual.

 

Modelele CSE 130÷370 au fost proiectate pentru functionarea intr-un circuit de apa inchis : rezervorul este echipat cu o supapa de siguranta 3barg si aerisitor manual. Intr-un sistem cu circuit inchis accesoriul optional XV poate fi adaugat si include vas de expansiune , sistem automat de umplere si aerisitor automat.

 

Toatea modelele au un robinet de golire.

 

Rezervorul poate fi echipat cu:

- commutator pentru nivel minim (accesoriu LLA)

- incalzitor anti-inghet (accesoriu RAGT)

- varianta otel inoxidabil AISI 304 (accesoriu SST)

- chillerul poate fi furnizat si fara rezervor (accesoriu NT)

 

Pompa : Toate modelele sunt furnizate in configuratia standard cu o pompa cu presiunea nominala de 3barg. Pompele sunt de tip centrifugal cu motoare electrice cu clasa IE3, modelele standard fiind compatibile cu amestecuri de glicol propilen sau etilen cu o concentratie de maxim 30%. Chillerele furnizate cu pompa pot include si:

- Manometru presiune apa pe tur

- Valva inchidere circuit admisie pompa (accesoriu optional VTP )

- Cablu cald anti-inghet (accesoriu optional RAGP)

- By-pass automat pentru pana la 50% debit total (accesoriu optional BPA disponibil pentru modelele 030÷185)

 

Chillerele pot fi furnizate cu urmatoarele variante de pompe:

- Pompa dubla cu presiune nominala 3 barg (accesoriu optional DP )

- Pompa cu presiune nominala 5 barg (accesoriu optional PH)

- Pompa dubla cu presiune nominala 5 barg (accesoriu optional DPH)

- Fara pompa (accesoriu optional NP)

 

Pentru agregatele cu pompa dubla, pompele sunt dimensionate pentru 100% din debitul total de apa iar interschimbare intre pompe se face automat (odata la 24h sau in cazul in care una din ele este defecta). De asemenea valvele de inchidere pentru admisie si valvele de verificare pe refulare sunt incluse.

 

          9.PANOUL ELECTRIC:

Panoul electric este proiectat si precablat in conformitate cu directiva de joasa tensiune 2014/35/UE, standardul EN 60204-1 si directiva privind compatibilitatea electromagnetica 2014/30/UE; Este compus dintr-o cutie in interiorul careia sunt fixate toate componentele pe o placa de sustinere si are o usa prinsa in balamale si prevazuta cu garnitura perimetrala de etansare. Pe usa de access este prevazut intrerupatorul general (intrerupatorul are o siguranta care nu permite deschiderea usii pe perioada in care echipamentul se afla sub tensiune, deschizanduse doar in pozitia “OFF”). Panoul electric este compus doar din componente de calitate premium.

 

Circuitul de forta include disjunctoare automate magneto-termice impotriva supra-curentului pentru protectia compresoarelor, ventilatoarelor si a pompelor centrifugale , contactori si (standard pentru modelele 200÷370) cu un releu de monitorizare faze pentru protectia echipamentului impotriva supra/sub-voltajului si pentru succesiunea de faze.

 

Circuitul de control include un transformator ce alimenteaza elementele auxiliare si panouri cu microprocesoare. Un contact fara potential pentru alarme si un control ON/OFF de la distanta sunt disponibile standard

  

          10.ECHIPAMENTE DE CONTROL SI SIGURANTA:

Traductoare inalta presiune : Traductoarele de presiune inalta masura presiunea de pe refularea compresorului iar semnalul rezultat este interpretat de controllerul electronic pentru urmatoarele functii : masurarea presiunii de condensare si alarme, reglarea presiunii de condensare prin intermediul controlului electronic al vitezei ventilatoarelor. Standard pentru CSE modelele 130÷370 si optional pentru modelele 030÷075

 

Sonde de temperatura : Instalate pe circuitul hidraulic, masoara valorile de temperatura a :

- Intre vaporizator si rezervor apa : aceasta sonda indeplineste functia anti-inghet pentru toate modelele CSE

- Admisie apa vaporizator : aceasta sonda are functia de control pentru temperatura, standard pentru modelele CSE

 

Presostate de inalta si joasa presiune : Sunt montate pe circuitul frigorific si au rolul de a opri compresorul daca sesizeaza o presiune anormala de functionare. (presostatul de inalta si de joasa presiune sunt standard pentru gama CSE)

 

Presostat ventilatoare : Este folosit pentru controlul ON/OFF al ventilatoarelor

 

Presostat debit : Este folosit pentru oprirea echipamentului in cazul in care sesizeaza un debit de apa insufficient. (standard pentru gama CSE)

 

Contact nivel mic (optional) : Este montat in interiorul rezervorului de acumulare si este folosit pentru oprirea echipamentului daca sesizeaza un nivel de apa redus.

 

Dispozitiv control electronic ventilatoare axiale : Acest dispozitiv este compus dintr-un circuit de comanda electronic de tip inverter. Turatia ventilatoarelor axiale este modificata dupa presiunea de condensare sesizata de catre traductor de inalta presiune. Astfel se permite o functionare corecta si atunci cand temperaturile exterioare sunt sub -3^oC. Controlul ventilatoarelor este standard pentru modelele CSE.130÷370.

 

Elemente incalzire anti-inghet (accesorii optionale RAGT, RAGE, RAGP) : Sunt fire calde sau elemente de incalzire submersibile pentru vaporizator, rezervor acumulare si pompe. Functionarea lor este controlata electronic de catre sonda montata pe iesirea din vaporizator (accesoriu optiona)

 

Control ON/OFF la distanta (accesoriul OFR) :  Acest kit faciliteaza controlul ON/OFF de la distanta, pana la max. 150 m si include o cutie de plastic cu un intrerupator ON/OFF

 

Panou comanda la distanta (accesoriul OFRC) : Acest kit face posibil controlul echipamentului de la distanta (toate functiile disponibile pe controllerul integrat), pana la max. 200 m (cablu ecranat necesar – nu este inclus in furnitura). Acest panou asigura si controlul ON/OFF (accesoriul optional)

 

Accesoriul RS 485 : Portul serial RS485 este folosit pentru interconectarea panoului de comanda cu reteaua cladirii (BMS) printr-un cablu standard serial RS485

 

          11.CONTROL ELECTRONIC:

Chillerele CSE sunt gestionate si controlate de un controller electronic Carel Microchiller 2 SE. In meniul controllerului puteti vizualiza parametrii de functionare si alarmele. Controllerul este montat in panoul electric si este protejat de un capac flip-up din policarbonat.

  

Functiile Microchiller 2 SE (pentru modelele 030÷370) :

- Control termostatat functie de temperatura fluidului de process, din rezervor (proportional)

- Temperatura admisie fluid proces

- Temperatura refulare fluid proces pentru gestionarea elementelor de incalzire pentru protectia anti-inghet (daca sunt montate) si gestionarea pornirii pompelor in conditii de temperatura redusa.

- Gestionarea pornirii prin rotatie a compresoarelor, cu scopul de a echivala timpi de functionare pentru fiecare compresor (twin – configuration)

- Masurarea si afisarea presiunii de condensare

- Gestionarea controlului pentru condensare

- Gestionarea elementelor de incalzire pentru protectia anti-inghet si a comutatorului pentru pompe, in situatiile in care temperatura ambientala este joasa

- Afisarea alarmelor

- Interfata ModBus (optional)

- Contor ore de functionare pentru echipament si pentru compresoare

- Contact fara potential pentru semnalizare alarme la distanta

- Gestionare mesaje de alarma : alarma presiune inalta condensare, alarma presiune joasa vaporizare, alarma anti-inghet refulare apa vaporizator, alarma avarie compresoare, alarma protectie termica pompe, alarma debit apa

  

          12.TESTARE CHILLERE:

Toate echipamentele sunt testate in fabrica si livrate gata incarcate cu agent frigorific si ulei.

 

Verificarile principale realizate sunt urmatoarele : instalarea corecta a tuturor componentelor si lipsa pierderilor de agent frigoirific, verificare electrice de siguranta cf. EN60204-1, functionarea corecta a controllerului si a valorilor inregistrate in parametrii de functionare, functionarea corecta a sondelor de temperatura si a traductoarelor de presiune.